+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
[insub36]Guez Trio - Je suis celui qui je veux être
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

1. Nous avons pris la mer ensemble
2. L’ange est le miroir de l’homme et de la femme
3. Je comprends le lieu (de la) Vierge
4. Ferré, bagué, annelé, ferré, bagué, annelé, ferré, bagué…
5. La mer ravive en moi le désir d’une géométrie passionnée
6. Quelle est cette naissance où j’ose une blancheur ?
7. Je te voulais donner mon nom

54'29

Laurent Estoppey: saxophones, electronic
Edmée Fleury: voice
François Rossi: drums

recorded 15-18 april 2010, ARC-romainmôtier
Mix and mastering by Edouard Chapuis

« Dans le golfe de Gênes, vers la fin de la nuit, alors que la lune change de rive et qu’il n’y a plus de vent, 
je comprends le lieu vierge, le lieu où présence et absence s’estompent. Et le souffle devient vertu dans la barre 
qui l’affirme. Et le cri qui signifie. »
Christian Gabriel/le Guez Ricord, extrait des Neuf méditerranéennes

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

released under creative commons license by.nc.sa by Insubordinations netlabel:
http://insubordinations.net

netlabel contact: insub[[[[aaaatttt]]]]dincise.net

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

En 2007, Laurent Estoppey débute un travail autour des mots du poète marseillais Christian Gabriel/le Guez Ricord (1948-1988)
D’abord en solo (résidence à Piégon, France), puis en duos avec Edmée Fleury et François Rossi, en passant par un travail avec 
une quarantaine d’enfants, une résidence en trio à l’ARC-Romainmôtiers en avril 2010 aboutit à cet enregistrement.
Les significations, les sons, les rythmes, les structures, les images des mots de Guez Ricord sont la source d’un traitement 
vocal et musical totalement libre.

Christian Gabriel/le Guez Ricord. Né à Marseille en 1948, il publie son premier recueil de poèmes à 17 ans et obtient la même 
année le prix Paul Valéry. Pensionnaire à la Villa Médicis en 1974, il publie ensuite chez Sud, Gallimard et Maeght.. Comme
 Gérard de Nerval et Antonin Artaud, il connaîtra des séjours en asile psychiatrique, des périodes de délire, mais aussi, 
archange, la capacité par l’écriture de se sauver provisoirement.

De formation classique, Laurent Estoppey se tourne presque entièrement vers les musiques d’aujourd’hui. Une centaine d’œuvres
 lui sont dédiées par des compositeurs de plusieurs pays. Il pratique l’improvisation dans de nombreux projets musicaux mais 
également au contact d’autres formes artistiques (littérature, théâtre, danse, arts visuels). Il se produit dans de nombreuses 
formations et a enregistré une douzaine de disques.

Artiste pluridisciplinaire, après sept ans de pratique de l’art pictural, Edmée Fleury se consacre elle entièrement à l’exploration 
de la voix. Elle est depuis 2002 membre fondateur du trio vocal N?RN née des compositions D’Anne-Sylvie Casagrande pour trois voix a
 Cappella. Passionnée par l'improvisation, elle collabore entre autres avec Antoine Auberson, Jean Rochet, Jean-Pierre Schaller. Son 
intérêts pour les arts de la scène et son amour des mots la poussent vers des collaborations avec des metteurs en scènes de théâtre 
comme Jaques Roman, Anne-Cécile Moser, Jaques Vincey, ou le comédien Jean-Louis Johannides. Elle écrit et chante ses propres spectacles

Né à Marseille, François Rossi découvre la batterie à l’âge de 10 ans , après avoir étudié le violon classique pendant prés de 6 ans.
Il commence alors à se produire sur les scènes marseillaises en compagnie d’autres musiciens. Il étudie au conservatoires de Aix-en-provence ,
 Montpellier et de Marseille , duquel il sort diplomé en 2005 . Parellement , il s’initie au langage de l’improvisation en pratiquant
 au contact de musiciens comme Raymond Boni ou encore Barre Phillips. Depuis son travail est axé sur la maîtrise du son de son 
instrument , ainsi que sur le contrôle de l’énergie musicale, deux composantes essentielles dans la pratique de la batterie moderne

http://www.cggr.blogspot.com/

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 	
	In 2007, Laurent Estoppey started to work around the words of French poet Christian Gabriel/le Guez Ricord (1948-1988).
At first a solo project  developed during a residency in Piégon, France), the work on Guez Ricord developed into duets 
with Edmee Fleury and François Rossi; Estoppey also work with about forty children to create recordings. Finally, a residency 
as a trio at the ARC-Romainmôtier, Switzerland in April 2010 led to this record.
The meanings, sounds, rhythms, structures, and images of Guez Ricord’s words are the source of a totally free musical and 
vocal improvisational process.
 
Christian Gabriel/le Guez Ricord. Born in Marseille in 1948, Guez Ricord published his first collection of poems at age 17 
and, in the same year, won the Paul Valery prize. Residing at the Villa Medicis in 1974, he then published with Sud, 
Gallimard, and Maeght. As Gerard de Nerval and Antonin Artaud, Guez Ricord was in and out of psychiatric asylums. All 
three experienced periods of delirium and saw themselves as archangels. Guez Ricord used his writing to save himself
 temporarily.
 
With a classical background, Laurent Estoppey has chosen to dedicate himself almost entirely to new music. A hundred 
works have been created for him or are the result of collaborations with him by composers from several countries. 
He has practiced improvisation in many musical projects but also through the contact with other art forms (literature,
 theater, dance, visual arts). He plays with many musical groups and has recorded a dozen records.
 
After seven years of painting, interdisciplinary artist Edmee Fleury dedicated herself entirely to the exploration of
 voice and vocal music. Since 2002, she has been a founding member of the vocal a cappella trio NØRN. Impassioned 
 by improvisation, she has collaborated with, among others, Antoine Auberson, Jean Rochat, Jean-Pierre Schaller. Her
 interest for the arts and her love of words drive her to work with theater’s directors like Jacques Roman, 
Anne-Cecile Moser, Jacques Vincey, or the actor Jean-Louis Johannides. She also writes and sings her own theatrical 
productions.
 
Born in Marseille, Francois Rossi studied classical violin for nearly 6 years and discovered the drums at the age of 
ten. He began to perform on stage with other musicians while still in Marseille. Rossi studied at the conservatories 
in Aix-en-Provence, Montpellier and Marseille, where he graduated in 2005. At the same time, he learned the language
 of improvisation by practicing with musicians like Raymond Boni or Barre Phillips. His work is focused on mastering 
the sound of his instrument and the control of musical energy, two essential components in the practice of modern 
drumming and rhythmic improvisation.

http://www.cggr.blogspot.com/

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


 

